Get a site

Storia di un tecnico di radiologia in Austria

Willkommen! Parliamo di Austria – vita, cibo, lavoro, cosa vedere. Ogni tanto però, vi secco con le mie riflessioni.

Category: No category (Page 1 of 3)

Lavorare in Radioterapia

Sono passati ormai molti mesi dal mio primo giorno di lavoro in radioterapia e dovendo tirare le somme devo ritenermi molto soddisfatto.

Il lavoro mi piace, lo trovo interessate e i colleghi non sono male.

La capotecnica (come quasi sempre in Austria) cerca  sempre di venirti incontro (in definitiva difficilmente hai contrasti per qualcosa!).

In più ho un contratto a tempo indeterminato, quindi credo che al momento non posso chiedere di meglio.

Il lavoro si divide in due settori:

  1. La radioterapia vera e propria, quindi lavorare a contatto con i pazienti
  2. e la pianificazione dei trattamenti (TAC e poi lavoro con il software)

Sulla prima parte non ho molto da dire, è il nostro lavoro principale che qualsiasi tecnico di radiologia conosce.

Sulla seconda parte devo dire che per me è stata una novità, visto che in Italia, almeno dove ho fatto il tirocinio io, la preparazione del piano era effettuata solo dal fisico, quindi mai studiato o praticato nulla, a parte la TAC.

In Austria invece il TdR può pianificare trattamenti semplici come la mammella, metastasi ossee, radioterapia palliativa della testa oppure la radioterapia per patologie benigne. Il piano poi viene controllato dal Medico Radioterapista e validato da un Fisico.

L’alternanza delle due cose rende il lavoro meno pesante e sopratutto interessante. Naturalmente non tutti amano mettersi li a pianificare e praticamente siamo al momento solo in 3 a farlo.

Se qualche Tecnico dovesse leggere l’articolo mi farebbe piacere sapere se ci sono ospedali in Italia dove i tecnici possono pianificare!

Saluti e alla prossima!

p.s. lo so la prossima potrebbe essere tra molti mesi, ma ormai il tempo a disposizione per il blog è sempre meno, ma visto che al momento non ho intenzione di chiuderlo, quando riesco scrivo qualcosa…

Quello che non sopporto in Austria…

…è la cultura del fumo.

Forse, e dico forse, da Maggio 2018 farà parte di quelle nazioni sviluppate con una legge antifumo degna di questo nome e che tuteli chi non vuole farsi avvelenare, ma per il momento se volete mangiare qualcosa in pace e senza puzzare di fumo dopo 5 min, spesso l’alternativa rimane il McDonald’s, locali con aree non fumatori (possibilmente realmente divise e non a mo “siamo in ordine con la legge”. Spesso e volentieri uscirete puzzando lo stesso), o (pochissimi) locali dove è vietato fumare.

Per il resto vi ritroverete a essere investiti da fumo di sigaretta in qualunque luogo. Entrate in un centro commerciale? Sappiate che l’aria fumatori sarà posta comodamente di fronte l’ingresso principale, così un po tutti (compresi bambini e donne incinte) si possono fare un’aerosol di nicotina e altri veleni.

Entrate in un’ospedale? a 1 metro dall’ingresso entrerete prima in una nuvola grigia e poi in Ospedale.

Vi dirigete verso i binari per prendere il treno? Proprio all’ingresso dei binari (dove tra le altre cose ci sono le panche per sedersi) troverete la vostra area fumatori.

Che dire…aspettando il 2018!

P.s. purtroppo non ho più tanto tempo per scrivere. Oggi, che è festivo, avevo 5 min per scrivere velocemente un’articoletto su questo tema, anche se mi sembra indegno dover parlare nel 2017 ancora di queste cose. Ma in Austria vale il principio, e non scherzo, che “tutto deve cambiare per non cambiare nulla”.

Dichiarazione dei redditi in Austria

Se come me vivete da alcuni anni in Austria, forse vi sarete chiesti come va effettuata la dichiarazione dei redditi e se conviene quando praticamente non avete niente da dichiarare.

Premettendo che non sono un’esperto dell’argomento (in questo caso vi invito a rivolgervi almeno all’Arbeiterkammer che gratuitamente vi spiega tutto), vi posso almeno raccontare la mia esperienza.

Inizio dicendo che la dichiarazione può essere effettuata includendo al massimo gli ultimi 5 anni (per esempio adesso potete dichiarare dal 2012 al 2017).

Potete effettuarla compilando dei moduli cartacei da richiedere o all’Arbeiterkammer o direttamente al Finanzamt (l’equivalende dell’ Agenzia delle entrate) oppure  via internet. In questo caso basta creare un account nel sito del Finanzamt (FinanzamtOnline) e dopo alcuni giorni vi arriverà a casa una busta con i vostri dati d’accesso.

Sul sito, tra le tante cose, avrete già registrati i vostri Lohnzettel (cedolini) con il guadagno complessivo annuo.

La compilazione è molto facile.

Se non avete niente di particolare da dichiarare, oltre ai vostri dati (comprese le coordinate bancarie), dovrete mettere quanti datori di lavoro avete avuto durante l’anno.

Tenete conto che, se avete iniziato a lavorare verso la fine dell’anno spesso riceverete indietro non pochi soldi (con non pochi intendo anche tranquillamente 1000 e passa euro). Se avete cambiato più datori di lavoro con guadagni molto differenti tra di loro probabilmente anche in questo caso riceverete abbastanza.

Tra le cose che potete scaricare ci sono eventuali assicurazioni sulla vita,infortunio e malattia, donazioni a varie associazioni, spese per attrezzature da lavoro, libri per il lavoro, spese sanitarie ecc.

Compilando i moduli online avrete subito una panoramica dei soldi che riceverete e che entro due settimane vi verranno accreditati sul vostro conto.

Quindi, quando conviene fare lo Steuerausgleich? 

Praticamente anche quando non avete nulla da dichiarare!

Intevista

radio-studio-932266_640

Questo è il link della mia intervista su “giovani talenti” di Sergio Nava.

L’intervista parte verso il min. 19.

Che dire, una bella emozione e si sente, di certo non sono abituato a essere intervistato! Un grazie quindi al sig. Nava per questa opportunità!

 

Mercato immobiliare austriaco

render-1477041_640

Per chi si sta preparando a lasciare l’Italia per l’Austria, o avrebbe intenzione di farlo una domanda che probabilmente si potrebbe fare è:

quanto costa affittare un’appartamento in Austria?

o anche:

Quali procedure burocratiche sono necessarie?

Cerchiamo di rispondere alla prima domanda.

Prima di tutto dobbiamo tenere conto, come in Italia del resto, che i prezzi delle case in affitto variano da zona a zona. Di certo Vienna Salisburgo e Innsbruck solo le 3 città più care in assoluto. Nel caso di Vienna, essendoci vissuto, aggiungo che non sono solo care, ma anche difficili da trovare (almeno che non avete un budget superiore ai 1.000€), questo perché la popolazione viennese sta crescendo ad un ritmo assolutamente non preventivato né dal comune né probabilmente dalle ditte private che costruiscono e ristrutturano case. Per quanto riguardano le zone più economiche ci sono sicuramente le zone di confine con la Rep. Ceca, Ungheria e Slovenia (in modo particolare Burgerland, Waldviertel, Mühlviertel).

Personalmente mi sono ritrovato a pagare in Waldviertel 550€ di affitto per una casa di 75mq con posto auto più da aggiungersi gas ed elettricità, a Vienna 830€ per un’appartamento di 55mq con tutto incluso tranne l’elettricità, ma senza posto auto e ora a Wels 750€ per una casa di 90mq con tutto incluso tranne elettricità e senza posto auto.

Quindi diciamo che come media dovreste considerare le 600/650€ di affitto per un’appartamento di 70/80mq la norma in Austria, ma tenete conto che nel prezzo dell’affitto ci sono incluse le spese di condominio, acqua,spazzatura e spesso il gas (che poi verrà ogni anno o ogni 6 mesi ricalcolato e aumentato o diminuito in base ai vostri consumi).Queste spese verranno indicate come Nebenkosten e Betriebskosten.

Per quanto riguarda la burocrazia, ricordatevi che il contratto d’affitto vi permette di ottenere il Meldezettel, ossia la residenza in Austria e che il modulo di richiesta dovrà essere firmato da chi vi affitta la casa, senza questa firma non vi sarà rilasciata la residenza.

Per il resto l’unica cosa che spesso dovrete fare è solo l’Ummeldung dei servizi (energia e gas) dal precedente inquilino a vostro nome. Se pagate un’agenzia lo fanno loro stessi quando possibile.

Quindi, niente paura tutto facilmente fattibile!!!

 

Ritorno

Dopo una pausa abbastanza lunga, dovuta ad alcuni cambiamenti come sapete importanti (lavoro, casa, città…), oggi mi sono preso 5 min. di tempo per farmi vivo.

Il nuovo appartamento dove vivo ormai è quasi tutto arredato (mancano i divani e spero che arrivino presto).

Il lavoro in Radioterapia è molto interessante e spero proprio di poterci rimanere.

Wels non è male, certamente piccolina rispetto Vienna, ma si vive molto bene e non manca quasi niente, anzi con 40/50 min di auto sono sulle alpi con paesaggi favolosi.

L’Oberösterreich si conferma, secondo il mio parere, la zona più “svizzera” dell’Austria e si vede in tutti i cambi compreso il lavoro. Se devo essere sincero, dovendo vivere in Austria, spero proprio di rimanere qui (secondo me un’altra zona molto buona è il Vorarlberg proprio al confine con la Svizzera).

Bene, per oggi il mio tempo è scaduto. Sto preparando alcuni articoli e quando sono pronti comincerò a pubblicarli, quindi a presto!

 

Che lingua si parla in Austria?

stock-photo-definition-of-word-dialectic-in-dictionary-302698409

A volte mi sono sentito fare questa domanda da qualcuno.Che lingua si parla quindi in Austria?

Naturalmente il tedesco!

Diciamo che la storia non finisce qui.  Effettivamente la lingua ufficiale è il tedesco. Quindi tutti i documenti che vi arriveranno a casa, i giornali che leggerete e così via dicendo sarà in tedesco. Nella vita di tutti i giorni però vi dovrete confrontare con molta probabilità con il dialetto austriaco, che per quanto omogeneo non è identico da tutte le parti con una forte spaccatura tra est e ovest e un po’ anche tra nord e sud. Non temete! Se parlate tedesco tutti vi capiranno. La domanda è: voi capirete la loro risposta?

Forse i primi mesi no, ma poi con il tempo vi comincerete ad abituarvi all’accento e sopratutto, alle diverse parole in dialetto che vi diranno. Se già parlate molto bene il tedesco tutto vi sarà più semplice e non potranno girare gli occhi adducendo che voi non capite il tedesco (purtroppo neanche si rendono conto che parlano tedesco solo al 50% al massimo). Se ancora lo state studiando allora dovete tenere duro, perché o vi ritroverete a parlare il dialetto austriaco oppure sarete disperati perché nonostante lo studio non ci capire molto. Appena arrivato per 3 mesi mi sono disperato. Il mio livello di tedesco non era il massimo ma nemmeno così messo male da non poter comunicare. Nonostante questo riuscivo a capire veramente poco di quello che dicevano.

Il mio consiglio?

Siate pazienti e quando proprio non riuscite ad arrivare a capire, dite “Wie bitte?” con un sguardo del tipo; ho sentito ma non ho capito una parola. Il 90% delle persone, di solito anche le più anziane, vi ripeteranno il tutto in tedesco forse con una risata. Certo, vi capiteranno alcuni che continueranno a ripetervi il tutto in dialetto, a volte in buona fede altri lo faranno di proposito (pochissimi, in tre anni li posso contare sulle dita di una mano). In questo caso non demordete gli idioti sono dappertutto.

Radioterapia

E’ passato più di un mese da quando ho messo piede nella radioterapia di Vöcklabruck. Ora riesco a lavorare praticamente in autonomia, anche se sono ufficialmente in affiancamento (per legge in Austria deve durare almeno 3 mesi).

Il lavoro è interessante con molte cose da fare, senza però avere stress. Il tecnico di radiologia collabora anche nella preparazione del piano terapeutico insieme ai fisici e al radioterapista. Poi c’è naturalmente la TAC simulazione e la radioterapia vera e propria. Per il momento sto lavorando solo nei LINAC.

La cosa più bella di questo lavoro però, è l’apprezzamento che hanno le persone. Di solito i pazienti in Austria apprezzano molto il lavoro che facciamo, ma in radioterapia, questo è ancora più evidente.

Mi piace anche la fiducia che hanno i medici nei nostri confronti. L’ambiente di lavoro è veramente rilassato anche se ci sono precise regole da rispettare. Pure qui non c’è un cartellino da timbrare ma tutti rispettano l’orario di lavoro e se qualcuno ha bisogno di andare prima, si chiede al capotecnico e si scrive l’orario di uscita. Il primo giorno di lavoro ho potuto perfino fissare le vacanze nelle date da me desiderate!

Altra cosa interessante; dovendo viaggiare tra andata e ritorno per circa 80km, ricevo un’indennità sia da parte dello Stato che del Land, che copre praticamente tutti i costi che affronto (in questo caso la benzina). E’ la prima volta che ne ho bisogno è devo dire che il sistema funziona molto bene. Tra qualche giorno scriverò qualcosa al riguardo.

TSRM in Italia e all’estero

luggage-tag-1205231_640Ormai causa crisi o semplicemente voglia di qualcosa di nuovo, anche molti TSRM si ritrovano a lavorare all’estero, io per primo. Mi piacerebbe quindi postare sul mio blog, le esperienze personali di colleghi che lavorano all’estero e non solo. Questo per poter scambiare informazioni sulla nostra professione e della vita in diversi paesi dell’Europa e anche nelle diverse regioni italiane.

Per chi vuole, quindi, può scrivermi all’email alessandro87a(at)gmail.com con la sua esperienza/storia e poi la pubblicherò sul mio blog. Spero questo possa essere d’aiuto a tutti i colleghi, sopratutto a chi vorrebbe provare a lavorare all’estero.

Asimov – Scrittore visionario

robonaut-600982_640

Tra le mie tante passioni (astronomia, fantascienza, musica…) leggere libri è quello che più mi rilassa (forse superato solo da avere tra le braccia un gatto).

Tra i miei autori preferiti di romanzi (ne leggo pochi, eccezion fatta per quelli in tedesco, che li utilizzo per esercitarmi) Asimov è senza dubbio al gradino superiore. I suoi romanzi non solo sono scritti bene, ma appassionano dalla prima fino all’ultima riga. Mi sono ritrovato spesso a non riuscire a finire di leggere, volevo vedere come andava a finire e per me, che non amo i romanzi, vuol dire che quelli di Asimov, sono scritti veramente bene. Ma un’aspetto interessante dei suo romanzi non è solo prettamente letterario. Ricordiamoci che Asimov è stato uno scienziato e successivamente si è ritrovato a fare anche lo scrittore. Che fosse un uomo di scienza si capisce subito per come sono trattati i temi scientifici (o meglio fantascientifici). La cosa però che mi ha sorpreso è la capacità che ha avuto, di scrivere cose che oggi si stanno verificando o sviluppando. Asimov parla ad esempio di un mondo robotizzato (sopratutto nelle colonie extra-terrestri).

Anche noi tra meno di 10 anni, forse, ci troveremo in un mondo automatizzato e tra 20/30 anni in uno altamente/totalmente automatizzato.

Al momento i nostri robot non sono come quelli immaginati da Asimov ma ci arriveremo, sopratutto quando l’A.I. verrà adeguatamente sviluppata. Già ora, però, si sta sviluppando anche un generale malcontento all’idea che delle macchine possano prendere il posto dell’uomo.

Grandi multinazionali come McDonal’s o Amazon, stanno già adesso iniziando a sostituire i propri lavoratori con robot e sistemi computerizzati.

Si parla anche di Industria 4.0, ossia con alta automatizzazione.

Sarà interessante vedere se la robotizzazione creerà disoccupazione e porterà alla fine del lavoro o semplicemente scompariranno alcune professioni, facendone nascere altre.

Al momento però, l’unica cosa che posso consigliarvi è una laurea in meccatronica, potrebbe essere una figura molto richiesta tra pochi anni 😉

 

 

Page 1 of 3

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén